global DRO
Canada
PAGE D’ACCUEIL DE DRO GLOBAL PAGE D’ACCUEIL DU CANADA RECHERCHE FAQ AIDE
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE DRO GLOBAL
Veuillez prendre attentivement connaissance des énoncés qui suivent. Pour pouvoir effectuer une recherche dans la base de données du site, vous devez confirmer que vous avez lu et que vous acceptez les conditions d’utilisation suivantes :
  • DRO global assure aux athlètes et à leur personnel d’encadrement des renseignements sur le statut réservé à des substances précises. L’ensemble de l’information retrouvée dans DRO global repose sur la Liste des interdictions de l’Agence mondiale antidopage (AMA) présentement en vigueur.


  • DRO global renferme des renseignements sur les ingrédients et les marques de produits disponibles au Royaume-Uni (UK Sport), au Canada (CCES) et aux États-Unis (USADA). Les produits vendus sous d’autres noms de marque achetés ailleurs dans le monde peuvent renfermer des ingrédients distincts, c’est pourquoi DRO global ne fournit des renseignements sur les marques de produit que pour les trois pays cités précédemment.


  • Bien qu’aucun effort n’ait été ménagé par UK Sport, le CCES et l’USADA pour veiller à l’exhaustivité et à l’exactitude des renseignements inclus dans cette base de données, UK Sport, le CCES et l’USADA déclinent toute responsabilité en ce qui a trait aux erreurs, omissions ou inexactitudes qui pourraient s’être glissées dans ce site. Dans le but de veiller à l’exhaustivité et à l’exactitude de cette base de données, il se pourrait qu’il y ait un délai entre le statut réservé à une substance et les mises à jour apportées sur la substance en question.


  • DRO global ne prétend pas fournir une liste exhaustive de tous les ingrédients et marques de produits sur le marché. L’absence dans cette base de données d’un ingrédient ou d’une marque ne doit pas être interprétée comme une garantie de son autorisation dans le sport. L’AMA interdit des catégories de substances, et il se pourrait que des substances qui ne figurent pas spécifiquement dans cette base de données demeurent interdites parce qu’elles font partie d’une catégorie de substances interdites. Dans ces circonstances, il vous incombe de vous informer du statut réservé à un ingrédient ou à une marque n’apparaissant pas dans cette base de données.


  • DRO global ne fournit pas de conseils de nature médicale. Les renseignements sur les ingrédients et les marques de produits trouvés dans DRO global ne doivent pas être interprétés comme une recommandation concernant un traitement médical par les partenaires de DRO global. Il incombe aux utilisateurs de déterminer de quels médicaments faire usage. Si vous avez des préoccupations au sujet d’un médicament dont vous considérez l’usage, vous devriez toujours consulter un professionnel de la santé avant d’en faire usage.


  • DRO global ne recommande aucune marque ou produit spécifique. L’inclusion d’un ingrédient ou d’une marque dans la base de données ou le statut qui leur est réservé ne doit pas être interprété comme un appui ou une recommandation relativement à leur usage.


  • DRO global ne renferme aucun renseignement sur les suppléments ou qui s’y rapporte. Lorsqu’un composant d’un supplément figure dans cette base de données comme étant autorisé, il ne faut pas en déduire que le statut réservé au composant s’applique au supplément en question; un athlète est entièrement responsable du risque associé à la prise de tout supplément.


  • Il incombe aux utilisateurs de connaître les règlements en vigueur dans leurs sports respectifs. Si vous participez à plusieurs sports, vous devez vérifier le statut réservé à chacune des substances qui vous intéresse dans chacun de ces sports afin de vous assurer de respecter les règlements en vigueur dans les sports en question.


  • Vous devez vous assurer d’orthographier correctement un ingrédient ou une marque et tous les autres paramètres de recherche pour accéder à l’information. UK Sport, le CCES et l’USADA n’assument aucune responsabilité pour les erreurs de saisie des critères de recherche. Veillez à toujours comparer les résultats de votre recherche avec le nom inscrit sur l’emballage du produit. Vous devez également tenir compte de la voie d’administration du médicament dont vous considérez faire l’usage.


  • Il vous incombe de vous assurer que tous les ingrédients actifs d’une marque sont énumérés dans la page des résultats (Statut) de votre recherche.


  • Il vous incombe de prendre connaissance du statut général réservé à un ingrédient ou à une marque (c.-à-d. à ne pas déduire à partir du statut réservé à un ingrédient actif donné le statut d’une marque quand la marque en question renferme plusieurs ingrédients).


  • Prenez en note votre numéro de référence. L’utilisation de cette base de données est anonyme ; aucun renseignement personnel ou adresse électronique ne sont enregistrés. Un numéro de référence est assigné à chacune des recherches effectuées et les résultats d’une recherche sont enregistrés et peuvent être reproduits au besoin. Il est très important de prendre en note le numéro de référence indiqué sur la page des résultats de la recherche. Ce numéro de référence constitue la preuve de la recherche effectuée.


  • Quel que soit l’ingrédient ou la marque d’un produit, les perfusions intraveineuses sont en tout temps interdites, sauf dans le contexte d’interventions chirurgicales, en situation d’urgence médicale ou lors d’examens cliniques.

    Cette interdiction vise à interdire l’hémodilution, l’hyperhydratation et l’administration de substances interdites par perfusion intraveineuse.

    Une perfusion intraveineuse est définie comme l’administration de fluides dans une veine en utilisant une aiguille ou un dispositif similaire.

    L’utilisation médicale légitime des perfusions intraveineuses dans les cas suivants n’est pas interdite :
    1. Interventions d’urgences, y compris réanimation;
    2. Transfusion sanguine résultant d’une perte de sang;
    3. Interventions chirurgicales;
    4. Administration de médicaments et de fluides quand d’autres voies d’administration ne sont pas disponibles (par ex. vomissements réfractaires), réalisée en accord avec les bonnes pratiques médicales, ce qui exclut les cas de déshydratation provoquée par l’exercice.

    Les injections effectuées avec une simple seringue ne sont pas interdites en tant que méthode si la substance injectée n’est pas interdite et que le volume n’excède pas 50 ml.
Reconnaissez-vous avoir lu, compris et accepté ces conditions d’utilisation? Si vous estimez ces conditions inacceptables, vous ne pourrez pas accéder à la base de données et y effectuer une recherche.
 
Droit d'auteur/Avis de non-responsabilité Politique de confidentialité À propos de DRO global Pour nous joindre
CCES